Die Inhaltsübersicht für die seit Jahren bewährte Publikation sieht wie folgt aus: A. Gesetzgebung, zusammengestellt von Dr. iur. Hubert Fritsch B. Mitteilungen des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO) und des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten, zusammengestellt von Dr. iur. Hubert Fritsch C. Rechtsprechung, zusammengestellt und bearbeitet von Prof. Dr. Wolfgang Portmann, Prof. Dr. Jean-Philippe Dunand und Dr. iur. Hubert Fritsch D. Bibliografie, zusammengestellt von RA lic. iur. Thomas Pietruszak E. Verzeichnisse. Dieses Jahrbuch ist eine wertvolle Studie zu allen Fragen des Arbeitsrechts und ein unentbehrliches Nachschlagewerk und Hilfsmittel für den Praktiker.

Author ,
Isbn 3727234962
Genre Law
Year 2018-12-06
Pages 786
Language English
File format PDF

Ce baron ferait un époux déplorable, mais il sera l'amant idéal. Londres, 1883 À vingt-huit ans, Lady Bella a abandonné tout espoir de se marier un jour. Les bals et les réceptions mondaines n’ont jamais été de son goût, et sa vie lui convient très bien ainsi. En revanche, ce n’est pas le cas de sa jeune demi-sœur, Penelope, que leur père malade, et sentant sa mort proche, a bien l’intention de marier au plus vite. Pour cela, il a confié à Bella la responsabilité de choisir l’époux idéal parmi une liste de prétendants, et l’un d’entre eux, Lord Cravendish, a déjà retenu toute son attention : arrogant, grossier et vaniteux, cet odieux personnage a en plus la réputation de collectionner les maîtresses. Pourtant, ses cheveux blonds indisciplinés et son regard insolent ne laissent pas Bella insensible. Et, s’il est tout bonnement hors de question qu’elle le recommande pour sa sœur, elle garderait bien les charmes de ce prétendant pour elle seule... A propos de l'auteur Ingénieure dans un centre de recherche, Ena Fitzbel écrit des romans sentimentaux et des comédies romantiques à ses heures perdues. Elle aime les pimenter d’une bonne dose de romance, d’une pincée d’humour et d’un soupçon de suspense.

Author Ena Fitzbel
Isbn 2280451980
Genre Fiction
Year 2020-10-07
Pages 268
Language English
File format PDF

De Ville Mont-Royal à Vitruve, d'Hochelaga à Palladio et de Jérusalem à Le Corbusier, c'est de cet urbain saisi sur deux échelles, celle du monde qui l'a produit et celle du monde qui nous entoure, dont cet ouvrage-ci nous parle. Les textes colligés visent ainsi à inscrire la ville, comme création, dans un horizon culturel qui en dévoile l'extraordinaire foisonnement. Ils illustrent par quels moyens, devant quels regards et sous quels aspects ce merveilleux enchevêtrement du sens se révèle. Pourquoi publier une anthologie d'André Corboz? Pour montrer que l'on peut, encore, analyser la ville par-delà la description fataliste de son immédiateté, comme une création et comme l'image que nous voulons de nous-mêmes, ancrée aux temps, ceux d'hier et ceux de demain.

Author André Corboz
Isbn 2760524809
Genre Architecture
Year 2011-04-22T00:00:00-04:00
Pages 338
Language English
File format PDF

Secrets de milliardaires Dans les affaires comme dans leur vie privée, ces milliardaires maîtrisent tout, ou presque... Freddie ne se fait aucune illusion. Entre le puissant Zac da Rocha et elle, il ne peut s’agir que d’un mariage de pure convenance. Si par cette union, Zac promet à Freddie de maintenir sa famille unie, son époux exige qu’elle lui donne bientôt un héritier. Or, le jour où Freddie tombe enceinte, rien ne semble plus aussi simple. Car un pacte, aussi froid et solennel qui soit, ne vaut rien quand il est mis à l’épreuve de la passion et des sentiments...

Author Lynne Graham
Isbn 2280424460
Genre Fiction
Year 2019-03-01
Pages 160
Language English
File format PDF

Le secret d’un séducteur De la haine à l’état pur. Voilà ce que ressent Merry depuis le jour où son patron l’a congédiée sans ménagement, après lui avoir fait découvrir la volupté dans son lit. Humiliée et le cœur brisé, elle a coupé tout lien avec Angel Valtinos et son monde de faux-semblants. Hélas, aujourd’hui, alors qu’elle se croyait libre, le riche play-boy paraît résolu à la revoir. Non pas parce qu’il regrette les moments sublimes qu’ils ont partagés, mais parce qu’il a appris que Merry a donné naissance à une petite Elyssa – son héritière. L’héritier secret du prince Vitale Se faire passer pour la fiancée du prince Vitale Castiglione ? Si le défi est de taille, Jazz n’a d’autre choix que de le relever. Certes, elle n’a rien d’une femme du monde, mais en accompagnant au bal l’héritier de Lerovia, elle obtiendra de lui le soutien financier dont elle a cruellement besoin. Bientôt, parée de ses somptueux atours, grisée par le regard appréciateur que Vitale pose sur elle, Jazz se prend au jeu... Mais lorsque le conte de fées laisse place à la passion, elle se retrouve enceinte d’un homme à qui elle n’aurait jamais dû se lier... Un pacte secret Freddie ne se fait aucune illusion. Entre le puissant Zac da Rocha et elle, il ne peut s’agir que d’un mariage de pure convenance. Si par cette union, Zac promet à Freddie de maintenir sa famille unie, son époux exige qu’elle lui donne bientôt un héritier. Or, le jour où Freddie tombe enceinte, rien ne semble plus aussi simple. Car un pacte, aussi froid et solennel qui soit, ne vaut rien quand il est mis à l’épreuve de la passion et des sentiments...

Author Lynne Graham
Isbn 2280429306
Genre Fiction
Year 2019-03-01
Pages 480
Language English
File format PDF

Du hard rock le plus traditionnel (Led Zeppelin, Airbourne, Ugly Kid Joe…) au black metal le plus virulent (Bathory, Emperor, Dimmu Borgir…), de la déferlante grunge des années 90 (Nirvana, Pearl Jam…) au punk sous toutes ses formes (Ramones, NOFX, Rise Against, Blink 182...), de l’indus le plus froid (Throbbing Gristle, Ministry…) au hardcore le plus enragé (Bad Brains, Cro-Mags, Comeback Kid…) en passant par les mastodontes du genre (Metallica, AC/DC, Slipknot, Offspring, Guns’N’Roses, Rage Against The Machine, Iron Maiden…) et les ovnis underground (Repulsion, Breach, Sunn o, Acid Bath, Skyclad, Dub War, Hellhammer, Envy…), voici, pour la première fois réunis, 450 albums fondamentaux couvrant toutes les directions déviantes qu’a pu prendre le rock’n’roll. Démarrant en 1965 avec les Sonics et s’étalant jusqu’aux récentes sorties de Arch Enemy, Fucked Up, Mastodon ou encore Sonata Arctica, ce voyage musical vous fera traverser un demi-siècle de musique extrême et plus de vingt-cinq pays. Ces disques essentiels sont décryptés par un panel de mélomanes éclairés, amateurs, journalistes, mais aussi musiciens reconnus issus de groupes aussi incontournables que Lofofora, Peter and The Test Tube Babies ou encore Treponem Pal ! Metalleux, punk, hardos, coreux de tous bords : vous tenez entre vos mains votre nouvelle bible !!!

Author Damien Chaney
Isbn 2357794488
Genre ,
Year
Pages N.A
Language English
File format PDF

Si la franc-maçonnerie fait l'objet de recherches historiques reconnues depuis une cinquantaine d'années, les hauts grades sont encore entourés d'un grand mystère. A quelques exceptions près, les loges maçonniques disparurent pendant la Révolution française. Il en fut de même pour les hauts grades. Alexandre Roëttiers de Montaleau redonna vie à la fois au Grand Orient de France et à son Grand Chapitre Général en 1796. Cependant les ateliers de Rite français périclitèrent au XIXe siècle au profit du REAA apparu en 1804. L'histoire des Ordres de Sagesse du Rite Français n'a pas encore été écrite. C'est l'objet du présent livre. Les auteurs remontent à leur origine, les Lumières, avant d'expliquer leur résurgence en 1999 et de se concentrer sur les principaux enjeux. Les archives mais également la récolte de témoignages leur ont permis de retracer l'histoire de cette reconstruction.

Author Ludovic Marcos,Cécile Révauger
Isbn 2844548601
Genre Social Science
Year 2016-06-29
Pages 336
Language English
File format PDF

Il reposait là, les mains croisées sur la poitrine, inerte et, malgré tout, une certaine puissance continuait d’émaner de lui. Sa vie durant, il avait essayé de les préserver de toutes les menaces, réelles et imaginaires, et souvent il avait cru devoir les protéger aussi de leurs propres désirs. Sa sœur et elle avaient passé la moitié de leur existence à lui résister. Elles s’étaient débattues contre lui, s’étaient très ouvertement plaintes de son despotisme et avaient parfois tenté de l’ignorer. Elles s’étaient moquées de lui et de son intransigeance, de lui et de son étroitesse d’esprit, mais, malgré cela, et qu’elles le veuillent ou non, il les avait forgées, et oui, elles l’avaient aimé. On viendrait donc le chercher le lendemain midi, mais, pour le moment, il restait étendu là, étoile fixe autour de laquelle tout le monde gravitait. "Avec une infinie délicatesse, Gila Lustiger adresse ici une déclaration d’amour à la vie." Neue Zürcher Zeitung "Loin des produits de consolation si répandus, Gila Lustiger a écrit un livre sur la vie et la mort, le deuil et la rage, l’oubli et le pardon." Montag

Author Gila Lustiger
Isbn 2234073863
Genre Fiction
Year 2013-01-03
Pages 240
Language English
File format PDF

« Il me semble souvent que j’écris des romans comme le ferait un cinéaste, et j’ai eu le sentiment très net de réaliser mon film, Il y a longtemps que je t’aime, comme un écrivain compose un roman. Je crois avoir trouvé aujourd’hui, en tant qu’homme qui essaie sans cesse d’interroger le monde, une forme d’équilibre – au sens où on le comprendrait pour un équilibriste – en mêlant les deux approches, celle de l’écrivain qui se sert de mots et qui s’enferme au moment de la création dans une grande solitude, et celle du cinéaste qui combine les sons, les mots mais aussi le mouvement, la pellicule, la lumière, la matière humaine et qui ne peut créer qu’en s’entourant d’autres personnes. Une fois le tournage passé, une fois le film achevé, je n’en avais pas fini avec l’aventure. Le désir de la réexplorer avec le recul, et avec les mots – ceux de l’écrivain ? ceux du cinéaste ? – s’est alors imposé. J’ai regardé toutes les photographies prises durant le tournage, j’ai feuilleté pour la millième fois le scénario, j’ai songé aux décors, aux comédiennes, aux techniciens, au cadre, aux figurants, à toutes sortes d’éléments qui m’ont permis de revenir dans les moments qui sont ceux de la naissance d’un film, de revenir sur les visages, sur les angoisses – les miennes et celles des autres –, les découvertes, les difficultés, les beautés. Bref, j’ai tenté de constituer un making of d’un genre particulier qui ferait comprendre la double nature qui est la mienne. Et il me semble aujourd’hui, grâce à ce petit livre qui peut se lire aussi comme une autobiographie fragmentée, tendre encore davantage la corde sur laquelle j’essaie de cheminer, depuis longtemps déjà. » Philippe Claudel

Author Philippe Claudel
Isbn 2234066107
Genre Fiction
Year 2008-03-05
Pages 288
Language English
File format PDF

Ce livre est consacré à l'une des oeuvres majeures de Juan Ramón Jiménez, Platero y yo, qui, de façon surprenante, n'avait jamais fait l'objet d'une monographie. Dans ce volume est abordée la question de la réinvention des genres dans le cadre de la création poétique. Le poème en prose y est questionné et la définition proposée met en évidence un besoin de liberté qui le configure. Voilà pourquoi, selon l'auteur, il circule de façon fructueuse en même temps dans les eaux des trois genres. Cinq chapitres structurent le livre : I « Homme, animal et stratégies d'écriture », II « Espace et temps : chemin et voyage », III « Poétique de la couleur et de la lumière », IV « Les procédés créatifs de la théâtralité poétique », V « Platero y yo : des horizons herméneutiques ». Cet ouvrage met en évidence, tout en le reliant au cheminement, un bucolisme moderne dont l'auteur établit succinctement la carte. Cette question ouvre des perspectives critiques intéressantes telles que l'assimilation des classiques par les modernes et leur évolution postérieure. Par l'étude du jeu entre les espaces intérieurs, extérieurs et intermédiaires, sont étudiés les mécanismes de l'introspection. Le rapport entre l'homme et l'animal, les thèmes de l'harmonie, de la conscience et du divin constituent quelques-uns des piliers de la réflexion. L'étude de l'espace conduit aussi l'auteur à évoquer la perception du temps dans l'oeuvre et à montrer que la durée se rapproche d'une permanence ontologique instantanée. Enfin, l'auteur aborde les procédés créatifs de la théâtralité poétique en prenant soin de rappeler que Platero y yo n'est pas une aeuvre théâtrale. Un syncrétisme générique neuf permet d'explorer, voire d'effacer, certaines frontières, faisant de la théâtralité une clé interprétative constamment connectée aux chemins du narratif et à ceux du lyrisme poétique. La nature, le silence et la solitude dans l'oeuvre donnent à voir cette réalité invisible dont parle le poète et qui échappe à l'intellection et au rationnel.

Author Daniel Lecrer
Isbn 8418628022
Genre Literary Criticism
Year 2020-12-21
Pages 298
Language English
File format PDF

En fin de traversée de l’Atlantique à la voile, Théo Robinson, jeune médecin embarqué comme équipier, croise la route de l’ouragan Irma en mer des Caraïbes. Les tentatives désespérées du skipper son ami n’y font rien : le naufrage est inévitable. À son réveil, Théo découvre qu’il doit sa survie à des créatures venues d’une planète lointaine. Les jours suivants, à bord de leur vaisseau, ces robots dotés d’une intelligence artificielle veillent avec attention et bienveillance sur lui et les compagnons d’infortune eux aussi embarqués involontaires. Où se rendent-ils ? Quel sort les attend dans ce monde dont ils ignorent tout ? Dans Notre monde vient d’en trouver un autre, Henri Rech imagine un conte moderne et visionnaire qui nous met en garde contre les périls qui menacent le notre.

Author Henri Rech
Isbn
Genre Fiction
Year 2021-08-30T00:00:00Z
Pages N.A
Language English
File format PDF

Vous rêvez de faire rimer amour avec toujours : est-ce vraiment possible ? Vous avez trouvé le grand amour : comment le faire durer ? Les choses se sont dégradées dans votre couple : comment les réparer et retrouver la flamme des premiers jours ? Le quotidien avec les enfants n'est pas simple : comment mieux s'y prendre pour le bonheur de tous ? Les problèmes de couple ne sont pas une fatalité. On peut faire durer l'amour longtemps, très longtemps, avec un savant mélange d'attention, de respect, de tendresse, de dialogue et d'authenticité. Dans ce guide pratique, vous découvrirez des conseils astucieux, concrets, faciles à mettre en oeuvre, ainsi que les raisons qui font que ça marche ! Alors ne cédons pas à l'érosion programmée du couple, apprenons à être heureux à deux et en famille. Et en plus, le saviez-vous, l'amour est bon pour la santé !

Author Yvane Wiart
Isbn 281321244X
Genre Science
Year 2015-08-01
Pages 137
Language English
File format PDF

Pourquoi écrire ses mémoires? On ne sait jamais, avec l'Alzheimer Je m'entraîne à mourir, et puis j'ai des choses à dire et je ne veux pas cracher sur des tombes j'écris aussi pour rendre plusieurs hommages, me payer quelques têtes, embrasser de jolis souvenirs, évoquer l'amour du cinéma et des femmes, et raconter comment, en l'espace d'un clap, je suis passé du Cinéma de Papa aux autoroutes de l'information. Je suis né juste après la guerre, j'ai un pied dans la galaxie Gutenberg et un autre dans celle de loncle Pixel. Ca fait de moi un mec unique. Les d'jeunes, je sais qu'ils n'en tiendront aucun cas, et tant mieux, les autres, ça leur rappellera peut-être que le cinéma, cest de la vie et rien d'autre.

Author Jean-Jacques Beineix
Isbn 2213665036
Genre Social Science
Year 2006-10-04
Pages 835
Language English
File format PDF

Entre 1918 et 1922, au cœur du tumulte de la guerre civile qui suit les révolutions de 1917, ont lieu les plus grands massacres prégénocidaires de l’histoire juive. Dans des conditions atroces, 100 000 à 150 000 Juifs y perdent la vie, 200 000 sont blessés. Peut-on encore qualifier ces tueries de pogroms, tant ce massacre de masse semble à l’échelle de la guerre totale qui vient de dévaster l’Europe ? Annoncés dès l’automne 1914 par l’éloignement des zones de combat des populations considérées comme potentiellement « traîtresses », ce bain de sang toucha 2 000 localités situées principalement en Ukraine dans l’ancienne « zone de résidence ». Les tueries furent surtout perpétrées par les troupes blanches, cosaques et ukrainiennes, mais aussi par l’armée polonaise en 1920, voire par des unités de l’Armée rouge. Elles eurent rarement pour motif principal le pillage. C’est bien d’extermination qu’il s’agissait. Dans le chaos général de la révolution, les Juifs seuls étaient visés au nom de leur identité supposée. Et leurs voisins chrétiens, paysans ou artisans locaux, loin de chercher à les protéger, exacerbèrent au contraire les violences dans une contagion jouissive, enivrés par la promesse d’un monde sans entrave et sans loi. Cette entreprise de « purification ethnique » dont fut victime la communauté juive et qui annonce le génocide à l’Est a laissé peu de traces dans la mémoire collective : les archives ont massivement disparu. Surtout, l’ombre portée de la Shoah a occulté les traumatismes antérieurs. Aujourd’hui, toutefois, une nouvelle génération d’historiens russes exhume cette histoire. En témoigne ce Livre des pogroms, publié à Moscou en 2006, qui rassemble des milliers de témoignages recueillis dès mai 1919 auprès des survivants et des réfugiés, ainsi que par les rapports d’enquêtes diligentés par les organismes d’aide aux victimes. Un ouvrage d'une valeur historique exceptionnelle. Ouvrage publié avec le c oncours du Centre national du livre.

Author Nicolas Werth,Lidia Miliakova
Isbn 2702149715
Genre History
Year 2010-11-10
Pages 726
Language English
File format PDF

Le seigneur irlandais, Elizabeth Mayne Irlande, 1575 Hugh O' Neill, un chef de clan irlandais, tend une embuscade à son ennemi juré, capitaine des mousquetaires de la reine et meurtrier du chef de la rébellion irlandaise. Mais l'irruption d'une inconnue à cheval vient tout contrarier. Celle-ci, Morgana Fitzgerald, fuit à la fois les troupes anglaises — son père est recherché pour trahison — et un prétendant indésirable qui veut l'épouser afin de mettre la main sur sa fortune. Pensant toutefois que Morgana est une traîtresse à la solde des Anglais, Hugh O' Neill la capture...

Author Elizabeth Mayne
Isbn 2280269740
Genre Fiction
Year 2008-08-01
Pages 352
Language English
File format PDF

L’intégrale de la série « Pour l'honneur des frères Creed » : retrouvez dans cet e-book les trois romans de la saga de Linda Lael Miller pour ne rien manquer des aventures de la famille Creed ! Le retour de Logan Creed Depuis qu’elle vit avec ses fils à Stillwater Ranch, Briana a entendu toutes sortes d’histoires au sujet des « scandaleux » héritiers du domaine. D’après la rumeur, Logan et ses frères se seraient violemment disputés à la mort de leur père, avant de quitter définitivement la ville. Pourtant, Briana vient de tomber nez à nez avec le ténébreux Logan. Sérieusement, après toutes ces années, il est vraiment revenu s’installer sur la terre de ses ancêtres ? Surprise, Briana est plus encore... incroyablement troublée. Logan n’est pas du tout le bad boy rustre qu’elle imaginait. Bad boy, oui, mais sympa avec ses enfants et si prévenant, si protecteur avec elle... Alors, le jour où elle a de sérieux ennuis avec son ex-mari, et qu’un mystérieux vandale pénètre chez elle au milieu de la nuit, Briana sait immédiatement vers qui se tourner – Logan Creed. La promesse de Dylan Creed Kristy Madison est bouleversée à l’idée de revoir Dylan Creed. Comment faire face à celui qui, des années plus tôt, lui a brisé le cœur ? Comment affronter son regard quand il est convaincu qu’elle l’a trahi en épousant un autre homme alors qu’elle lui avait promis sa main ? Bien trop troublée, Kristy préfère fuir Dylan, par tous les moyens. Mais il n’est pas simple d’éviter un homme comme lui dans le petit village de Stillwater Springs. D’autant moins que Dylan l’attire malgré elle, comme si la flamme entre eux ne s’était jamais éteinte. Kristy a beau se dire qu’en renouant, elle renoncerait à la vie tranquille qu’elle a eu tant de peine à construire, elle ne peut s’empêcher de se poser mille questions. Et la première : qui est cette adorable fillette aux yeux bleus qui le suit comme son ombre ? Une famille pour Tyler Creed S’installer à Stillwater Springs pour y mener une vie stable et tranquille, et bâtir un cocon dans lequel sa fille pourrait s’épanouir : voilà comment Lil imaginait les choses en revenant dans la ville de son enfance. Sauf qu’elle n’est pas la seule à y être de retour... Tyler Creed est là, lui aussi. Son premier amour, l’homme qu’elle n’a jamais pu oublier et qui était parti chercher fortune à Hollywood, aide aujourd’hui ses frères au ranch des Creed. Lil est bouleversée. Car même si elle ignore si Tyler pense encore à elle, elle sait déjà que, pour elle, il est trop tard : elle n’arrivera plus à le chasser de ses pensées...

Author Linda Lael Miller
Isbn 2280325446
Genre Fiction
Year 2014-04-01
Pages 1088
Language English
File format PDF

Chacun sait que le grand écrivain Jacques Sinteuil, ancien ambassadeur au Vatican, est mort à 93 ans en 1991, entouré de l'affection des siens, dans sa propriété de la Brenne. Quelques années plus tard, en 1998, on s'apprête à fêter le centenaire de sa naissance. A Paris, un notaire est sauvagement assassiné. En apprenant ce meurtre, Alexandre Marciac, biographe de Sinteuil et son fils spirituel, demande à rencontrer le policier chargé de l'enquête. En effet, quelques semaines auparavant, ce notaire lui avait remis un document étonnant : la dernière confession du vieil écrivain, qui tenait à ce que la célébration de son centenaire se déroulât selon ses voeux... Or l'histoire qu'Alexandre Marciac raconte au commissaire - ou qu'il revit du fond de son coma, car il est lui aussi, quelques jours plus tard, victime d'une tentative d'assassinat - est bien étrange. Qui était donc Jacques Sinteuil ? Un paisible écrivain catholique, ou le diable en personne, membre d'une confrérie occulte et maître en coups tordus ? Quelle mission, outre celle d'écrire sa biographie, avait-il confiée à Alexandre ? Pourquoi son ultime confession, quand elle est révélée, provoque-t-elle des remous jusque dans les plus hautes sphères de l'Eglise et de l'Etat ? Quel jeu jouent les enfants Sinteuil qui cherchent à récupérer l'héritage paternel ? Enquête policière à la construction labyrinthique, traversée du siècle d'un homme doté de pouvoirs inquiétants, Esprits de Famille est aussi le portrait satirique d'un monde hanté par l'obsession du pouvoir et du complot, un théâtre où faux policiers, écrivains de l'ombre, conseillers corrompus, écclésiastiques et théologiens s'agitent dans une comédie humaine qu'un narrateur construit et déconstruit avec jubilation.

Author Bernard Fauconnier
Isbn 2246640792
Genre Fiction
Year 2003-03-12
Pages 300
Language English
File format PDF

Série « L’honneur des frères Creed », tome 2 Kristy Madison est bouleversée à l’idée de revoir Dylan Creed. Comment faire face à celui qui, des années plus tôt, lui a brisé le cœur ? Comment affronter son regard quand il est convaincu qu’elle l’a trahi en épousant un autre homme alors qu’elle lui avait promis sa main ? Bien trop troublée, Kristy préfère fuir Dylan, par tous les moyens. Mais il n’est pas simple d’éviter un homme comme lui dans le petit village de Stillwater Springs. D’autant moins que Dylan l’attire malgré elle, comme si la flamme entre eux ne s’était jamais éteinte. Kristy a beau se dire qu’en renouant, elle renoncerait à la vie tranquille qu’elle a eu tant de peine à construire, elle ne peut s’empêcher de se poser mille questions. Et la première : qui est cette adorable fillette aux yeux bleus qui le suit comme son ombre ? A propos de l'auteur : Après cinq ans passés dans le désert d’Arizona où elle élevait des chevaux, Linda Lael Miller est revenue vivre à Spokane, dans l’Etat de Washington, où elle est née. C’est dans ces cadres grandioses de l’Ouest américain qu’elle place ses personnages, des héros aux tempéraments forts et impétueux à l’image de la nature sauvage qui les entoure. Dans la série « L’honneur des frères Creed » : Tome 1 : Le retour de Logan Creed Tome 2 : La promesse de Dylan Creed Tome 3 : Une famille pour Tyler Creed D’autres séries de Linda Lael Miller à découvrir : La trilogie « La fierté des McKettrick ». La trilogie « Pour l’amour des frères Creed ».

Author Linda Lael Miller
Isbn 2280338432
Genre Fiction
Year 2015-03-15
Pages 352
Language English
File format PDF

Avec l'aide de leur logisticien Eze chiel Stan, des chercheurs de me te orites extrasolaires parcourent le monde pour les traquer, n'he sitant pas a braver les dangers et les re gions instables. Une nuit, en toute ille galite , ils pe ne trent sur un terrain militaire dans le de sert du Nevada pour aller au bout de leurs re ves. La re colte s'annonce fructueuse, la pluie de me te orites leur donne a espe rer des re sultats a faire pa lir les autres collectionneurs. Au de tour d'un gros rocher, une maison partiellement de truite va les conduire de surprises en surprises...

Author Denis Lereffait
Isbn 2365383483
Genre Fiction
Year 2015-07-15
Pages 228
Language English
File format PDF

« Ce n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que posent la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécu : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que traducteur lui-même. Ce sont ces trois éclairages-là que nous retrouvons sans cesse dans un texte qui fourmille d'exemples, en toutes les langues. Eco demande à ses lecteurs d'être plurilingues, et non polyglottes, nul besoin de maîtriser les langues citées pour comprendre, puisqu'on est toujours dans la comparaison. Lorsqu'on arrive à la notion capitale de la fidélité : s'il ne cite pas le fameux traduttore-traditore (que les Français ont inventé) il nous apprend que la fidélité n'est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde. Les mots ouvrent des mondes et le traducteur doit ouvrir le même monde que celui que l'auteur a ouvert, fût-ce avec des mots différents. Les traducteurs ne sont pas des peseurs de mots, mais des peseurs d'âme et dans cette histoire de passage d'un monde à l'autre tout est affaire de négociation. Voilà, le mot est lâché ; tout bon traducteur est celui qui sait bien négocier avec les exigences du monde de départ pour déboucher sur un monde d'arrivée le plus fidèle possible, non pas à la lettre mais à l'esprit. Tout donc est dans le presque du titre. » Myriem Bouzaber

Author Umberto Eco
Isbn 2246784751
Genre Fiction
Year 2007-09-19
Pages 464
Language English
File format PDF